The Eye of the Sahara

As Kelso closes in on his evil goals, the Spy Racers face a tough decision in the remote desert. Will they follow their heads or their hearts?

Kelso ist kurz davor, seinen düsteren Plan zu vollenden, und die Spy Racers stehen in der Wüste vor einer schwierigen Entscheidung.

Comme Kelso risque d'atteindre ses funestes objectifs, les espions doivent prendre une décision difficile dans ce désert désolé. Écouteront-ils leur coeur, ou la raison ?

Kelso está cada vez más cerca de alcanzar sus funestos objetivos, y los espías deben tomar una decisión difícil en el desierto. ¿Escucharán a la cabeza o al corazón?

Kelso está cada vez mais perto de atingir seus objetivos, e os Espiões do Asfalto encaram uma decisão difícil no deserto. Será que eles vão seguir a razão ou o coração?

Kelso sta per realizzare i suoi piani nefasti. Intanto i piloti nel deserto devono affrontare una decisione difficile. Seguiranno il cuore o la mente?

Ο μοχθηρός Κέλσο πλησιάζει τους στόχους του και οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι πρέπει να πάρουν μια δύσκολη απόφαση στη μακρινή έρημο. Θα πράξουν με τη λογική ή το συναίσθημα;