La bande suit jusque dans les Alpes le responsable de l'incident de la Journée de l'incinération. Mais leur suspect est-il vraiment le cerveau de l'opération?
Das Team jagt die Person, die für den Zwischenfall am Einäscherungstag verantwortlich ist, bis in die Alpen. Doch ist der Verdächtige Drahtzieher oder nur Schachfigur?
La squadra segue la persona dietro l'incidente del Giorno dell'Incenerimento fino alle Alpi, ma il loro principale sospettato è la mente o solo una pedina?
Η ομάδα ακολουθεί το άτομο που κρύβεται πίσω από την Ημέρα της Έκρηξης μέχρι τις Άλπεις. Είναι όμως ο κύριος ύποπτος ο εγκέφαλος ή ένα πιόνι;
