Nos héros s'habituent au retour à la vie civile à la maison, mais Tony a du mal à oublier l'idée que Sina est toujours en liberté.
Die Spy Racers gewöhnen sich allmählich wieder an ihr normales Leben in der Heimat. Doch Tony ist von dem Gedanken besessen, dass Dann noch immer sein Unwesen treibt.
I piloti si stanno abituando al loro ritorno alla vita civile, ma Tony è ossessionato dall'idea che Dann sia ancora in circolazione.
Οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι συνηθίζουν την επιστροφή τους στη σπιτική ζωή, αλλά ο Τόνι δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του ότι η Σάνδι βρίσκεται ακόμα κάπου εκεί έξω.
