The road tripping Aussies are coming back and Richard has 72 hours to prepare a '59 Bonneville for their latest trip. Enter the Keagle. To get some more cash for the job, Richard snatches a bulk buy; a '67 Mercedes, a '50 Bel Air, a '54 Hudson Metropolitan and a '64 Autobianchi.
Im vergangenen Jahr sind sie standesgemäß in einem alten Cadillac über die legendäre Route 66 gebrettert. Jetzt haben Tony und Stephen neue Pläne ausgeheckt. Die beiden abenteuerlustigen Australier gehen in Kürze wieder auf Road-Tour durch die USA. Dieses Mal ist unter anderem ein Abstecher nach Nashville geplant, und den Jungs fehlt nur noch eine Sache zum großen Glück: ein passendes Auto. Doch darum werden sich die Profis aus der „Gas Monkey Garage“ kümmern. Mastermind Richard hat auch schon einen geeigneten Kandidaten im Auge: einen Pontiac Bonneville Baujahr 1959.
Richard Rawlings reçoit un appel de deux anciens clients australiens lui demandant de leur dénicher une voiture pour leur arrivée dans trois jours. Richard et Aaron leur trouvent une Bonneville de 1959 et toute l´équipe se met au travail mais le système d´échappement est complètement rouillé, et le moteur est engorgé de cailloux et de boue. Richard achète à un retraité quatre véhicules, dont une Hudson Metropolitan de 1954 et une Autobianchi produite en 1961.
