The crew help a widow by buying her husband's Ford '32 Cabriolet and many hot rod projects; they rescue an heirloom '62 Corvette from a garage falling down around it, but not all the family is pleased Richard has it. Richard makes a big announcement.
Au fin fond du Texas, Richard et Aaron découvrent un véritable paradis de la pièce détachée et de vielles automobiles : ils y achètent aussitôt une Ford Cabriolet de 1932 au moteur corrodé à laquelle ils espèrent rendre sa splendeur passée. Les deux compères décident aussi de restaurer un Corvette 1962 bien fatiguée qui vient de croupir 30 ans dans un hangar humide et qui va, sans surprise, demander un travail énorme et très coûteux.
