Rust-ridden Caddy dumped, Richard gambles that the crew can recoup his losses with a ’60 Bel Air. Christie talks money -- first with a dad who wants to punk his teenage son with a Yugo & then with Richard trying to convince him to hire his sister
Der Chevrolet Bel Air ist eines seiner Lieblingsautos. Außerdem kann sich die „Gas Monkey“-Crew nicht noch einen Reinfall leisten. Deshalb treibt Chefmechaniker Aaron Kaufmann seine Truppe in dieser Episode zu Höchstleistungen an. Die Konstruktionsgenies verpassen dem Sechzigerjahre-Oldie in dieser Episode eine Luftfederung, funktionstüchtige Bremsen und einen Satz Reifen. Diese Investitionen zahlen sich aus.
Après s´être débarrassé de sa Cadillac 1968, Richard fait un pari risqué : éponger ses pertes financières en restaurant une Bel Air de 1960. Il se rend également à une vente aux enchères pour acquérir une Lincoln Zephyr, mais il repartira finalement avec un tout autre modèle. Pendant ce temps au garage, Tony et Christy tentent de vendre une Yugo de 1988.
