It's a race against time as the Monkeys rush to finish the KITT car. Richard's on edge because he's worried that him and Aaron might not make it to the Las Vegas birthday party with the car by the deadline. They also don't know if the Hoff will show up.
„K.I.T.T.“ nimmt Gestalt an. Die „Gas Monkeys“ schrauben in ihrer Werkstatt an einem 85er Pontiac Trans Am. Der Flitzer soll am Ende genauso aussehen wie der legendäre Sportwagen aus der Serie „Knight Rider“. Liefern die Auto-Cracks den Wagen pünktlich beim Kunden ab, kassiert das Team 100 000 Dollar in bar. Gibt sich David Hasselhoff auf der Geburtstagsparty des betuchten Klienten die Ehre, winkt obendrein ein hübscher Bonus. Der Haken bei der Sache ist: Der TV-Star befindet auf einer Konzerttour.
Richard et Christy se glissent dans la loge de David Hasselhoff pour le convaincre de participer à la fête d´anniversaire de Jay Riecke. Puis, c´est une course contre la montre pour finir la KITT. Richard commence à être inquiet : arriveront-ils à la soirée à temps avec la voiture ? David viendra-t-il comme prévu ?
