Aaron and the gang aim to finish their junkyard Porsche ahead of their big race against Richard's new $200,000 Porsche Turbo S, and Richard finds four Mustangs.
Ingenieurskunst aus Europa, gepaart mit amerikanischer Monsterleistung: Zum Auftakt der neuen Staffel widmen sich die „Gas Monkeys“ einem gebrauchten Porsche. Der Sportwagen kommt zwar mit diversen technischen Wehwehchen daher, trotzdem bietet Chefmechaniker Aaron Kaufman seinem Boss eine riskante Wette an: Der Auto-Profi behauptet, dass der Oldie nach dem Umbau schneller sein wird, als Richard Rawlings brandneues Modell aus dem Jahr 2016. Denn der Kfz-Experte baut in den 996er einen superstarken LS-3-Motor ein.
Richard s'apprête à faire l'affaire du siècle sur quatre Ford Mustang rares. De leur côté, Aaron et les Monkeys se démènent afin de terminer à temps leur Porsche, dénichée dans une casse, pour la grande course contre la nouvelle Porsche Turbo S à 200 000 dollars de Richard.
