Richard and Aaron set an ambitious deadline of just six weeks to turn an old '49 Chevy pickup into a show-quality truck in time to debut at the big Lone Star Throwdown.
Typisch amerikanisch: In keinem anderen Land sind so viele Pick-ups unterwegs wie in den USA. Und die Pritschenwagen kommen dort nicht nur als Nutzfahrzeuge zum Einsatz. Im Gegenteil, die praktischen Trucks mit der großen Ladefläche sind als Freizeitvehikel und Statussymbol auf dem Land genauso beliebt wie in der Großstadt. Deshalb ist es an der Zeit für eine getunte „Gas Monkey“-Version mit diversen Extras. Die Kfz-Profis restaurieren in dieser Folge einen Chevrolet 3100, Baujahr 1949, für eine Auto-Show in Texas.
Richard et Aaron se fixent un délai bien ambitieux de seulement 6 semaines afin de transformer un vieux pick-up Chevrolet 1949 en une camionnette digne d´être exposée pour la grande compétition de Lone Star.
