After a number of tough builds, Richard decides to do something nice for Aaron and the Monkeys and buys them a '67 Camaro mounted on a K5 chassis hoping it will lift their spirits.
Eine Mischung aus SUV und Muscle-Car? Um seine überarbeitete Crew bei Laune zu halten, hat sich Hot-Rod-Jäger Richard Rawlings etwas Besonderes ausgedacht. Seine Mechaniker dürfen sich in dieser Folge an einem ultracoolen Spaßmobil austoben. Der Autoexperte hat das seltene Vehikel aus Memphis mitgebracht. Das Fahrwerk stammt von einem Chevrolet Blazer und die Karosserie von einem 67er Camaro. Und was macht man mit so einem Fahrzeug? Ganz einfach: Erst motzt man die Karre auf und dann brettert man damit durch das Gelände.
Après quelques restaurations compliquées, Richard décide de faire un beau geste pour Aaron et les Monkeys en leur offrant une Camaro 1967 montée sur un châssis K5, espérant ainsi leur remonter le moral.
