In the season-premiere, Richard Rawlings and the Monkeys are handed a huge challenge when Chad McQueen asks them to take a 1968 Fastback Mustang and turn it into the iconic muscle car for a recreation of Hollywood's most famous movie car chase.
Er war der „King of Cool“ und hat mit seiner legendären Verfolgungsjagd im Hollywood-Klassiker „Bullit“ Filmgeschichte geschrieben. In dem Blockbuster aus dem Jahr 1968 raste Steve McQueen am Steuer eines dunkelgrünen Ford Mustang in den Straßen von San Francisco einem Dodge Charger hinterher. Und die „Gas Monkeys“ lassen die Erinnerung an das Highlight gemeinsam mit dem Sohn des Schauspielers wieder aufleben. Die Kfz-Profis bauen im Auftrag von Chad McQueen eine Replika des berühmten Sportwagens. Und anschließend werden an den Originalschauplätzen Szenen des Kultstreifens nachgedreht.
Lors de la première de la saison, Richard Rawlings et les Monkeys sont confrontés à un énorme défi lorsque Chad McQueen leur demande de prendre une Fastback Mustang de 1968 et de la transformer en muscle car emblématique pour une reconstitution de la plus célèbre course-poursuite de voitures de cinéma d'Hollywood.
