The brutal woman murderer André Haffner (Felix Klare) is able to escape from the penal system in a spectacular way. The young investigator Sunny Becker (Friederike Becht) takes up the chase and puts all her energy into arresting the fugitive.
The Magdeburg police officer is supported by her colleagues Ralf Keller (Thomas Loibl), Markus Fechner (Christoph Letkowski) and Jakub Svoboda (Oleg Tikhomirov) and her partner Alex Reuter (Golo Euler), with whom she also lives. However, the tough chief detective does not trust her colleagues with everything. In addition, she has an ambivalent relationship with her therapist Nora Belling (Sarah Bauerett), who knows more about Sunny than she suspects. These shouldn't be the only problems for Sunny Becker, who, in the search for the murderer, has to confront the man who is determined to destroy her life. (Text: VT)
Der brutale Frauenmörder André Haffner (Felix Klare) kann auf spektakuläre Weise aus dem Maßregelvollzug fliehen. Die junge Zielfahnderin Sunny Becker (Friederike Becht) nimmt die Verfolgungsjagd auf und setzt ihre ganze Energie darauf, den Flüchtigen dingfest zu machen.
Unterstützt wird die Magdeburger Polizeibeamtin von ihren Kollegen Ralf Keller (Thomas Loibl), Markus Fechner (Christoph Letkowski) und Jakub Svoboda (Oleg Tikhomirov) und ihrem Partner Alex Reuter (Golo Euler), mit dem sie auch zusammenlebt. Jedoch vertraut die taffe Kriminalhauptkommissarin ihren Mitstreitern dabei längst nicht alles an. Darüber hinaus pflegt sie ein ambivalentes Verhältnis zu ihrer Therapeutin Nora Belling (Sarah Bauerett), die mehr über Sunny weiß, als diese ahnt. Das dürften nicht die einzigen Probleme für Sunny Becker sein, die mit der Fahndung nach dem Mörder den Mann stellen muss, der fest entschlossen ist, ihr Leben zu zerstören. (Text: VT)
El brutal asesino de mujeres André Haffner (Felix Klare) consigue escapar del sistema penal de forma espectacular. La joven investigadora Sunny Becker (Friederike Becht) emprende la persecución y pone toda su energía en arrestar al fugitivo. La policía de Magdeburg cuenta con el apoyo de sus compañeros Ralf Keller (Thomas Loibl), Markus Fechner (Christoph Letkowski) y Jakub Svoboda (Oleg Tikhomirov) y su pareja Alex Reuter (Golo Euler), con quien también vive. Sin embargo, la dura detective jefe no confía todo en sus colegas. Además, tiene una relación ambivalente con su terapeuta Nora Belling (Sarah Bauerett), quien sabe más sobre Sunny de lo que ella sospecha. Estos no deberían ser los únicos problemas de Sunny Becker, quien, en la búsqueda del asesino, debe enfrentarse al hombre que está decidido a destruir su vida.
Après avoir été violée, la jeune enquêtrice Sunny Becker retourne au travail et tente d'attraper le tueur en fuite André Haffner avant qu'il ne frappe à nouveau.
Il temibile criminale André Haffner evade da un istituto psichiatrico, dando subito inizio a una serrata caccia all'uomo. Alla squadra si unisce anche la giovane poliziotta Sunny Becker, appena tornata in servizio dopo un congedo medico di sei settimane. Nonostante Sunny sia pronta all'azione, il sovrintendente capo ne limita il ruolo, mettendola all'ombra dei suoi colleghi. Riuscirà Sunny a farsi valere nella sua squadra?
