Jahrzehnte sind vergangen, seit der Gral aus Fuyuki gestohlen wurde. Die Magiervereinigung bittet Kairi Sisigou, sich im Großen Krieg um den Heiligen Gral zu beteiligen.
The freelance necromancer Kairi Sisigou is called to the Mage’s Association in London for a special request. There, he is asked to participate in the Great Holy Grail War to recover the stolen Greater Grail system of Fuyuki. In this great war, seven masters and servants of the Red faction will battle against seven masters and servants of the Black faction in the city of Trifas, Romania.
Des décennies ont passé depuis que le Graal Supérieur a été enlevé de Fuyuki. L'Association des Mages demande à Kairi Sisigou de participer à la Guerre du Saint Graal.
Sono passati decenni dal furto del Graal Maggiore da Fuyuki. L'Associazione dei Mage chiede a Kairi Sisigou di partecipare alla Grande guerra del Sacro Graal.
「冬木」の大聖杯が強奪され「聖杯戦争」のシステムが崩壊し数十年後―。
フリーランスの死霊ネクロ魔術師マンサーである獅子劫界離は魔術協会に呼び出され、
ある「聖杯戦争」への参加を依頼される。
それは、かつて奪われた大聖杯を巡り、
二つの陣営に分かれ七騎対七騎が争う空前絶後の「聖杯大戦」であった。
獅子劫は触媒となる“円卓の欠片”を手に、戦いの舞台であるルーマニアの地へ赴く。
후유키에서 대성배가 사라지고 수십 년이 지났다. 그리고 다시 다가온 전쟁의 서막. 마술협회는 마술사 시시고 카이리에게 성배대전에 출전하라는 명을 전한다.
Décadas después de que un objeto místico fuera sustraído de la ciudad de Fuyuki, sus protectores le piden a Kairi Sisigou que participe en una guerra despiadada.
“冬木”的大圣杯被抢劫，“圣杯战争”的系统崩溃数十年后。自由佣兵的死灵之魔术师マンサー。狮子劫界离被魔术协会参加“圣杯战争”。那是，为了争夺圣杯的大事件，两个阵营分成七骑对七骑争斗的空前绝后的“圣杯大战”。狮子劫带着媒介“圆桌的碎片”，奔赴作为战斗的舞台，罗马尼亚。
