Ein junger Homunkulus erwacht in einem Tank und versucht, zu fliehen. Gerade als ihn all seine Kräfte verlassen, wird er von Rider of Black gefunden.
A homunculus boy awakens in his incubation tank. Assaulted with visions of the fate of his comrades, he manages to escape confinement. Unfortunately, he lacks the strength to make it to the outside world and is instead found collapsed on the ground by Rider of Black.
S'étant réveillé dans une cuve, un jeune homoncule essaie de s'échapper. Alors que ses forces commencent à manquer, le Rider des Noirs apparaît.
Un giovane omunculus cerca di fuggire dal contenitore in cui si è risvegliato. Proprio quando sta per perdere le forze, arriva il Rider Nero.
供給槽の中で一人のホムンクルスの少年が目覚めた。彼は己の運命に抗い、
外の世界へ逃げ出すが、すぐに限界を迎えて倒れこんでしまう。力なく横たわる少年の目の前に現れたのは黒のライダーであった―。
一方、トゥリファスへ向かうルーラーの前に赤のランサーが姿を現す。
스스로 깨어난 호문쿨루스 소년 하나가 실험실에서 탈출하려 한다. 궁지에 몰린 그를 구해주는 이는 흑의 라이더. 전장으로 향하던 룰러는 암살 위기에 처한다.
Un joven homúnculo intenta escapar del tanque donde se ha despertado. Cuando está a punto de desfallecer, alguien llega a su rescate.
供给槽中的一个人造人醒了过来，他为了自己的命运进行了抵抗，逃到了外面的世界，眼看就要达到身体极限的时候，黑之Rider出现在了他的面前。另一方面，红之Lancer出现在了前往图利法斯的必经之处。
