Maggie und Dana untersuchen den Fall eines Serienkillers, doch der Bürgermeister behindert die Ermittlungen um Kosten zu sparen.
Maggie and Dana struggle to find justice for victims murdered by a serial killer who left a ghoulish mark on all of his victims, while the mayor limits the investigation in order to prevent economical loss.
Maggie et Dana luttent pour que justice soit rendue aux victimes assassinées par un tueur en série qui a laissé une marque macabre sur toutes ses victimes, tandis que le maire limite l’enquête afin d’éviter des pertes économiques.
Bell, Zidan e la Mosier sono sulle tracce di un serial killer che uccide le sue vittime, lasciando il segno spettrale, mentre il sindaco limita le indagini al fine di prevenire perdite economiche.
Maggie e Dana lutam para encontrar justiça para as vítimas assassinadas por um serial killer que deixou uma marca macabra em todas as suas vítimas, enquanto o presidente da câmara põe entraves à investigação para evitar prejuízos económicos.
Maggie y Dana luchan por encontrar justicia para las víctimas asesinadas por un asesino en serie que dejó una marca macabra en todas sus víctimas, mientras que el alcalde limita la investigación para evitar pérdidas económicas
Maggie e Dana trabalham para levar justiça às vítimas de um serial killer que deixou uma marca macabra, enquanto o prefeito de Nova York tenta limitar a investigação a fim de evitar perdas econômicas.
Maggie en Dana hebben moeite om gerechtigheid te vinden voor de slachtoffers van een seriemoordenaar, wanneer de burgemeester het onderzoek beperkt om kosten te besparen.
