A teen shows up at FBI headquarters with a large bag of fentanyl, seeking the team's protection from the men who shot his father. Plus, Nina comes to Scola with a proposal he is hesitant to accept.
Um adolescente aparece no prédio do FBI com uma bolsa cheia de fentanil pedindo proteção da pessoa que matou seu pai. Scola hesita em aceitar uma proposta de Nina.
Un chico acude a las oficinas del FBI pidiendo ayuda para protegerse de los hombres que dispararon a su padre. Nina tiene una propuesta para Scola.
Egy tinédzser fiú megjelenik a csapat hadiszállásán egy zacskó fentanillal, és védelmet kér azoktól a férfiaktól, akik lelőtték az apját.
Een tiener duikt op in het overheidsgebouw met een zak vol fentanyl. Hij wil bescherming van het FBI-team tegen de mannen die zijn vader hebben neergeschoten.
Un ragazzo si presenta alla Centrale con un borsone pieno di fentanyl e chiede alla squadra protezione per lui e suo padre, dopo che quest'ultimo è stato quasi ucciso da due spacciatori.
Ein Teenager taucht mit einer Tasche voller Opioide im New Yorker FBI-Büro auf und bittet um Schutz. Nina unterbreitet derweil Scola, dass sie ihr gemeinsames Baby alleine großziehen möchte.
Un adolescent se présente au siège du FBI avec un gros sac de fentanyl, demandant la protection de l'équipe contre les hommes qui ont tué son père. Par ailleurs, Nina vient voir Scola avec une proposition qu'il hésite à accepter.
