When an off-duty diplomatic security agent is fatally shot in New York City trying to apprehend someone, the team investigates if there's a connection to his time working in Croatia.
Quando um agente de segurança diplomática fora de serviço é morto a tiros na cidade de Nova York tentando prender alguém, a equipe investiga se há uma conexão com seu tempo de trabalho na Croácia.
Un agente de seguridad diplomática es asesinado en Nueva York y el equipo sospecha que su muerte podría estar relacionada con su estancia en Croacia.
Een diplomatieke beveiliger wordt buiten werktijd neergeschoten in New York, terwijl hij iemand probeerde aan te houden. Het team onderzoekt of er een verband is met zijn werkperiode in Kroatië.
L'Agente degli Affari Esteri John Reagan, durante una passeggiata con la moglie, riconosce un uomo e tenta di arrestarlo, ma, distratto da lei, lascia all'uomo il tempo di prendere la pistola e sparargli.
Lorsqu'un agent de sécurité diplomatique qui n'était pas en service est tué par balle à New York alors qu'il tentait d'appréhender quelqu'un, l'équipe enquête pour savoir s'il y a un lien avec son temps de travail en Croatie.
Ein Agent des Diplomatischen Sicherheitsdienstes wird bei einem Festnahmeversuch kaltblütig erschossen. Das FBI-Team untersucht den Fall und stößt dabei auf eine Verbindung nach Kroatien.
