Tomé (Pedro Teixeira) diz que está capaz de beijar o cozinheiro e é isso mesmo que faz. Aida (Ana Guiomar) fica espantada com aquela reviravolta na relação deles, mas também muito feliz. Tomé já rapou o tacho, mas ainda queria mais. Tomé diz que aquele prato ia sair bem no café e pede a Agostinho para pensar nisso. Tomé levanta-se da mesa, mas Agostinho manda-o levantar a mesa e arrumar a cozinha. Tomé acha justo, depois daquele manjar dos deuses. Aida continua aparvalhada com a postura de Tomé. Fernando continua a fingir que não ouve João Chen a chorar, mas São queixa-se que não consegue dormir assim e pede a Fernando para fazer alguma coisa. Fernando lá finge que só agora ouviu, mas diz que mal se ouve e aninha-se para dormir. São ameaça trocá-lo por outro homem, não só por uma noite, mas para a vida toda. Fernando fica furioso.