Corcovada sobe ao escadote para colocar ela os cortinados, já que Paulo não foi capaz de o fazer, mas quando está lá em cima, desequilibra-se e cai. Carlos (Rodrigo Paganelli) insiste em saber o que Ana Carolina (Beatriz Barosa) veio ali fazer, mas Betinha (Ana Marta Contente) recusa-se a falar sobre o assunto. Carlos diz que Ana Carolina quer ser sua inimiga política e desconfia que esteja a armar alguma nas suas costas. Carlos avisa Betinha para ficar longe das jogadas de Ana Carolina. Alertados pelo estrondo, Quina, Manel e Paulo vêm ver o que se passa. Ficam todo aflitos ao verem Corcovada no chão. Ela está consciente, mas combalida. Manel quer levar Corcovada ao hospital, mas ela diz que não é preciso.