Oliveira (Joaquim Nicolau) chama Maria Irene (Maria Simões) com um ar irritado e pergunta-lhe se se lembra dele lhe ter pedido um whisky. Maria Irene gaba-se de ter muito boa memória e conta mais uma vez como era trabalhar nas novelas. O marido de São não está nada interessado em saber e exige apenas que ela traga o que ele lhe pediu. Oliveira lembra Maria Irene que lhe pediu um copo de água e nem isso ela conseguiu fazer. Maria Irene (Maria Simões) explica que nas novelas não tinha de fazer mesmo as coisas, mas Oliveira já não tem paciência para as novelas e despede-a. Sofia (Susana Mendes) é atraída pela discussão e quer saber o que se passa. Sofia impede Oliveira de despedir Maria Irene, uma vez que ela é sua empregada e não dele.