Chegam todos animados e carregados com sacos do chinês. Só Manel (Vítor Norte) é que vem com má cara. Quina fica aflita ao ver a quantidade de tralha que eles trazem e intrigada com o skate que Corcovada (Maria do Céu Guerra) tem na mão. Esta explica-lhe o que é e revela que vai aprender a andar. Quina não acha boa ideia e a centenária sugere que ela aprenda também. Fernando (Manuel Marques), muito a medo, tenta dizer a São (Sílvia Rizzo) que Sofia (Susana Mendes) o quer levar às compras para comprar roupa. Nando explica que ela é a manager da dupla musical e que é responsável pela imagem deles. São não aceita que o marido vista roupas compradas por Sofia e proíbe-o de ir às compras com ela.