Elisabete (Ana Marta Contente) vai ter com Teixeira (Rui Melo) muito exasperada e anuncia que têm de intervencionar toda a aldeia. Teixeira é apanhado de surpresa e tenta perceber o que se passa. Elisabete explica que Manuela (Inês Herédia) teve uma ideia mirabolante e está a arrastar toda a aldeia com ela. Teixeira refere-se a Manuela como desmiolada e Elisabete acha piada. Carlos (Rodrigo Paganelli) não sabe o que dizer e Vuitton (Beatriz Costa) pergunta-lhe se não vai dizer nada. Carlos pergunta-lhe se fez o que achava que tinha de fazer e se está feliz. Vuitton revela que está aliviada, agora feliz só depende dele. Carlos até se engasga e quer fugir daquela conversa.