夢破れたスポ根ヒロイン、一発屋ミュージシャン、万年片想いの一途な幼馴染、不器用な３人のじれったくて切ない恋と成長の物語！
Hanae, having just had her dreams of continuing karate dashed, meets Haruki, the writer of her pre-match song. This woman who has dedicated her life to karate, with no time for love, is now face-to-face with a man who fears he can't write good music because he's incapable of understanding the human heart. Now at a turning point in their lives, the pair begin a fake relationship in an attempt to understand true love. However, Hanae's enamored childhood friend Shingo gets involved, and a love triangle is formed. But she's got a secret, one that made her decide that this would be her final romance. Awkward yet candid, what will come of this heroine's first and last romantic adventure?! This humanistic rom-com with irritating sad love and growth.
生性開朗、從小在孤兒院長大的木皿花枝，目標成為空手道國手。但堅持已久的夢想卻在某天突然破滅，就在花枝一蹶不振時，偶然遇見比賽前必聽歌曲的作者蘆田春樹。同處人生逆境的兩人，各自懷抱不同的目的和秘密，開始了一段笨拙卻悠揚的人生新樂章！
가라테 일본 대표를 목표로 살아가는 하나에.
갑자기 가라테 선수의 꿈을 접고 만다.
모든 것을 잃고 밑바닥 인생이라 느끼며 무기력한 일상을 보내고 있던 하나에는 시합 전에 언제나 듣던 승부곡의 뮤지션 하루키와 운명적으로 만난다.
가볍지만 한결같이 하나에를 짝사랑하는 소꿉친구 신고까지 끌어들이며 이윽고 삼각관 계의 사랑으로 발전해가는데….
하나에는 누구에게도 말 못 하는 어느 “비밀” 을 지닌 채「이것이 인생 최후의 사랑」 이라 다짐한다. 서투르지만 솔직한 하나에가 만들어가는 “처음이자 마지막 사랑” 의 행 방은!?
Hanae, tendo acabado de ter seus sonhos de continuar o karatê frustrado, conhece Haruki, o compositor de sua música pré-jogo. Essa mulher que dedicou sua vida ao karatê, sem tempo para o amor, agora está cara a cara com um homem que teme não poder escrever boa música porque é incapaz de entender o coração humano. Agora, em um ponto de virada em suas vidas, os dois começam um relacionamento falso na tentativa de entender o amor verdadeiro. No entanto, o amigo de infância de Hanae, Shingo, se envolve, e um triângulo amoroso é formado. Mas ela tem um segredo, um que a fez decidir que este seria seu último romance. Estranho mas sincero, o que acontecerá com a primeira e última aventura romântica desta heroína?! Esta comédia romântica humanista com amor e crescimento tristes e irritantes.
Kisara Hanae, una ragazza che si è ritirata dal karate a causa di un infortunio accidentale ed era nel punto più basso della sua vita. Incontra Ashida Haruki, la cantautrice di una canzone che ascoltava prima di ogni partita. Ma ora è un musicista fallito, una meraviglia unica e uno strano con molti problemi! L'amica d'infanzia di Hanae, Natsukawa Shingo, che la veglia sempre su di lei, viene coinvolta e si sviluppa un triangolo amoroso. Hanae ha un 'segreto' che non può dire a nessuno e decide che 'questo è l'ultimo amore della sua vita'.
