Во время обхода пригородного поселка Бублик обнаруживает у дома Варгановых травмированного грабителем садовника. Преступник ударил мужчину по голове, и тот сломал ногу, упав с крыльца. Нина Варганова, недавно овдовевшая хозяйка дома, заявляет, что грабитель унес из сейфа бесценное сокровище — императорский нефрит. Филин ставит под сомнение происхождение травм садовника…