Henry Louis Gates, Jr. maps the roots of director Spike Lee and actor Kristin Chenoweth, meeting ancestors whose creativity built their families.
