Seemingly stalled, Gudsen and Calderone consider a new lead. Chaos ensues on a side mission. Freddy Fasano rethinks his future.
Gudsen und Calderone geraten ins Stocken und überlegen sich eine neue Spur. Bei einem Nebenauftrag bricht Chaos aus. Freddy Fasano denkt über seine Zukunft nach.
Au point mort, Gudsen et Calderone cherchent une nouvelle piste. Une mission annexe vire au chaos et Freddy reconsidère son avenir.
Num aparente impasse, Gudsen e Calderone consideram uma nova pista. Instala-se o caos numa missão paralela. Freddy Fasano repensa o seu futuro.
Sem avanços, Gudsen e Calderone consideram uma nova pista. O caos se instala numa missão paralela. Freddy Fasano reavalia seu futuro.
Apparentemente in stallo, Gudsen e Calderone prendono in considerazione una nuova pista. Ne consegue il caos in una missione secondaria. Freddy Fasano ripensa al suo futuro.
Al parecer estancados, Gudsen y Calderone se plantean una nueva pista. Se desata el caos en una misión secundaria. Freddy Fasano se replantea su futuro.
Посмотрев записи с камер видеонаблюдения, Мишель находит зацепку. Тем временем Гудсен продвигается в написании книги и находит поддержку со стороны Эшли. Мишель пробирается к Арчу, и обнаружив оружие и скрытый бункер под трейлером, требует рассказать правду.
