Gudsen sheds light on his dark past. Calderone digs even deeper. Freddy starts to spiral.
Gudsen fa luce sul suo oscuro passato. Calderone scava ancora più a fondo. Freddy inizia a precipitare.
Gudsen bringt Licht in seine dunkle Vergangenheit. Calderone gräbt noch tiefer. Freddy gerät in eine Abwärtsspirale.
Gudsen fala sobre o seu passado sombrio. Calderone aprofunda ainda mais. Freddy começa a perder o controlo.
Gudsen revela partes sombrias de seu passado. Calderone vai ainda mais fundo. Freddy começa a perder o controle.
Мишель навещает своего брата Бэнджи, пока Эшли и Эммет обсуждают Дэйва. Гудсен оттягивает момент возвращения домой и выпивает с Мишель в офисе. Вскоре Кэлдерон подвозит Эммета домой и узнает больше о Дэйве, в то время как Гудсен и Эшли ссорятся дома.
Gudsen dévoile son passé sombre. Calderone continue à creuser et Freddy perd pied.
Fresa
Gudsen saca a la luz su oscuro pasado. Calderone indaga aún más. Freddy comienza a caer en picado.