Die Anklage wegen bewaffneten Überfalls könnte Jarid ein wichtiges Jobinterview kosten. Taylor bereitet sich auf ihre Entlassung und die Beziehung zu ihrer Mutter vor.
An armed robbery charge could make Jarid miss a big job interview. Taylor readies for release -- and a new relationship with her mom.
Accusé de vol à main armée, Jarid va-t-il manquer un entretien d'embauche capital ? Taylor se prépare à sortir, et à bâtir une nouvelle relation avec sa mère.
Jarid è accusato di rapina a mano armata e rischia di perdere un importante colloquio di lavoro. Taylor si prepara alla scarcerazione e a un nuovo rapporto con sua madre.
Un acusación por robo a mano armada podría dar al traste con la entrevista de trabajo de Jarid. Taylor se prepara para abandonar la cárcel y empezar de cero con su madre.
