À deux pas de la province de l’Ontario et à quelques heures de vol de la Baie James, Cyril est en Outaouais, à la chasse d’un magnifique prédateur d’eau douce, le brochet ! En canot, de portages en portages, de lacs inexplorés en rivières agitées, en hydravion ou en hélicoptère, Cyril est sur sa piste, dans une course tambours battants…