While pretending to be Ken's fiancee, Mamiya allows herself to be captured by Boss Fang under the condition that he releases Airi. However, Boss Fang does not keep his side of the bargain and forces Ken and Rei to fight each other for the safety of the women.
La sœur de Rei est captive d'une tribu sanguinaire mais celle qui se dit être la fiancée de Ken s'offre en échange de l'otage. Mais les deux femmes sont capturées ! Pour les libérer, Ken et Rei doivent s'affronter...
Il Grande Padre, avendo come ostaggio Airi, attacca Ken, Rei e Mamiya che adesso non possono difendersi, ne va della vita della giovane. Con uno sporco trucco, anche Mamiya viene catturata e presa in ostaggio, così il Padre costringe Rei e Ken a combattere fra loro. Chi vincerà potrà vivere e gli ostaggi verranno lasciati liberi. I due inscenano un finto combattimento in cui entrambi finiscono a terra stremati. I Cobra, sicuri di essere rimasti senza nessuno in grado di batterli, abbassano la guardia e così Ken e Rei sottraggono Airi e Mamiya dalle grinfie del Grande Padre.
(fonte: it.wikipedia.org)
Justo en el momento que el jefe del Clan Kiba iba a dar muerte a Aili, Mamiya se hace pasar por la novia de Kenshirō y solicita ocupar el lugar de Aili. Tras escalar el acantilado, pide la liberación de la chica, y aprovecha la ocasión para matar al jefe. Pero éste mostrando su fortaleza con la técnica Kazan Kakuteigi no sufre daño alguno. Ahora tienen a Mamiya y a Aili como rehenes y se divierten con ellas lanzándoles puñales. Rei no aguanta esta situación y le pide al líder del Clan que hará cualquier cosa con el fín de que libere a Aili. Por lo que le propone a Rei que pelee contra Kenshirō. Rei le ataca pero Ken rehúsa a luchar contra él limitándose a esquivar sus golpes de Nanto. Ambos se dán una breve pausa y Kenshirō le cuenta a Rei la historia de como perdió a su amada Julia. A pesar de eso, Rei no cambia de parecer y la lucha continua. Mientras, Aili se muerde la lengua e intenta quitarse la vida, Mamiya cree necesario matarse voluntariamente, por el hecho de que ella no se opuso a que su hermano Koh fuese asesinado, además de poner fín al combate y de esta manera Ken y Rei sustituirían a ella para defender el pueblo. Por lo que salta hacia una lanza enemiga con la intención de clavarsela, pero El jefe del Clan reacciona a tiempo y evita la muerte de Mamiya. En ese momento, Kenshirō se pone en la postura de Seikyokurin y Rei entiende el concepto de esa postura. Después, Ken se dispone a atacar con Hokuto Ryugekiko y Rei con Nanto Koharyu. Ambos se golpean simultáneamete y caen derrumbados. Todos bajan a donde yacen Ken y Rei, y los soldados Kiba reciben la orden de desperazarlos. El jefe del Clan se muestra pletórico, pero para su sorpresa la gran mayoría de sus hombres mueren uno por uno de manera repentina. Kenshirō y Rei siguen vivos, dejando entrever que estaban incoscientes y todo era un engaño. ¿Lograrán Rei y Kenshirō derrotar al ya único oponente que queda?