Shachi finally brings Kenshiro to a safe haven. Around that time, Commander of Asura Kain, having received instructions to search for Shachi and Kenshiro, sets about his search in hopes of attaining the coveted position of third general. The cabin where Shachi arrived finally gets searched, but due to poor timing, the only one there is the cabin's elderly caretaker. Asura henchmen intrude inside... Meanwhile, in order to draw Hyoh to the dark world, Kaioh takes his own younger sister by blood, Sayaka.
Kaio ordina a Kain di stanare Orca e Ken; il demonio riesce a trovarli ma mentre sta per ucciderli, Kenshiro si risveglia e travolge con la sua furia Kain e i suoi demoni. Appresa la notizia, temendo la possibile alleanza tra Ken e Hyo, Kaio uccide sua sorella Sayaka sotto gli occhi di Lynn.
Kaio le ordena a Kain que localice a Orca y Ken; el diablo logra encontrarlos, pero cuando está a punto de matarlos, Kenshiro se despierta y abruma a Kain y sus demonios con su furia. Al escuchar la noticia, temiendo la posible alianza entre Ken y Hyo, Kaio mata a su hermana Sayaka ante los ojos de Lynn.
