Dans l'adversité, il faut cohabiter ! Allez expliquer ça aux employés de la Flander's Company qui voient revenir Carla et sa clique tels de gros bourdons butineurs dans les locaux de leur entreprise. Ça ne passe pas vraiment…