Toby won't let Rachel's inconsiderate, and early, drop-off stop him from keeping a date with a woman he's met online.
Dr. Toby Fleishman freut sich nach dem schwierigen Ende seiner Ehe und dem ständigen Drang seiner Ex-Frau Rachel, er solle ehrgeiziger sein, darauf, seinen Sommer in seiner eigenen – kleineren, aber ihm ausreichenden – Wohnung zu verbringen. Als Rachel die beiden gemeinsamen Kinder – Hannah und Solly – heimlich nachts in seine Wohnung bringt und sie später nicht wie vereinbart wieder abholt, ist er erneut wütend auf sie. Seinen Kindern verheimlicht er, dass ihre Mutter sie ohne Absage hat sitzen lassen. Doppelt ärgerlich, denn eigentlich wollte Rachel mit den Kindern für einen kurzen Sommerurlaub in die Hamptons fahren, wo auch Hannahs beste Freundin zu der Zeit Urlaub macht.
Même si Rachel ne se gêne pas pour écourter sa période de garde, Toby compte bien aller à son rencard avec une femme qu'il a rencontrée en ligne.
Toby no permitirá que la desconsiderada y temprana entrega de Rachel le impida tener una cita con una mujer que conoció en línea.
Toby não vai deixar que as atitudes de Rachel o impeçam de ir a um encontro.
Toby non lascerà che l'abbandono irrispettoso di Rachel gli impedisca di andare a un appuntamento.
