Kelvin takes son Milo to his first-ever cattle market and the twins celebrate their first birthday, but an escapee sheep means that dinner is on hold.