Ken and Anita buy a house in Decatur, Georgia, but it's on a street that has not had any turnover and all the houses are dated brick ranches. To turn a profit, they must update the inside and make the outside stand out with a clever makeover.
Ken a trouvé une maison située dans le quartier d'East Lake à Decatur : trois chambres, deux salles de bain, une belle maison en briques avec un sous-sol. Il y a plusieurs gros problèmes avec ce bien comme le toit à refaire, les deux chambres réunies en une et une grande quantité de moisissure au sous-sol. Anita et Ken se permettent alors de négocier le prix à la baisse et concluent un accord pour 79 500 dollars. Les travaux à peine entamés, Jason les appelle pour leur signaler un problème.
Die Immobilienexperten erwerben ein Objekt in der Kleinstadt Decatur, Georgia, doch es liegt in einer etwas heruntergekommenen Gegend mit veralteten Farmhäusern und Landwirtschaftsbetrieben aus Backstein. Um in dieser unattraktiven Ecke mit ihrem Neuerwerb trotzdem Profit zu machen, müssen sie das Haus innen komplett renovieren und modernisieren und durch ein cleveres Umstyling dafür sorgen, dass die Fassade aus der Nachbarschaft heraussticht.
