Aubrey gets a lead on a property with an enticing list price in Boulder City, Nev.; Aubrey and Bristol choose a cottage theme for the 700-square-foot 1940s home that will turn this once sad and neglected home into a modern, sunny charmer.
Aubrey bekommt den Hinweis auf eine Immobilie mit verlockend niedrigem Listenpreis, die in der Kleinstadt Boulder City, 30 Kilometer vor Las Vegas liegt. Das 65 qm2-Häuschen aus den 40ern ist in einem schlechten Zustand, doch Aubrey und Bristol kaufen es trotzdem, weil sie konkrete Pläne haben: Sie wollen das Haus vergrößern und sanieren, ohne seinen historischen Charme zu verlieren. Ein Anbau mit zwei Schlaf- und Badezimmern sorgt für eine attraktive Quadratmeterzahl, ein Makeover im Cottage-Stil verwandelt die schäbige Hütte in ein sonniges Traumhaus.
