Directeur intérim, Hippolyte terrorise le camp en l’absence d’Odile. Mais lorsqu'un incident le retransforme en petit garçon, les enfants tiennent enfin l’occasion de lui montrer comment s'amuser.
