ネットの情報をもとに要がつくりあげた”キスの一覧”をもらったナサは、その内容が気になって仕方がない。モヤモヤして落ち着かない晩、買い物ついでに夜のデートに出かけた司とナサは人気のない夜の公園で、驚きの光景を目にする。
Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
Cada beso tiene un significado, pero ¿se besan lo suficiente Nasa y Tsukasita como matrimonio que son? ¿Y dónde es mejor dar un beso a tu pareja? Aunque primero tendrán que ayudar a Kaname, quien tiene un grave problema.
Jeder kleine Austausch von Zärtlichkeiten kann eine besondere Bedeutung haben.
Não é segredo que Tsukasa e Nasa são um casal que se dá muito bem, mas Kaname prefere saber de detalhes mais minuciosos do dia a dia dos pombinhos.
Selon où il est déposé, un baiser peut signifier tout un tas de choses. Tel est ce que Kaname tente de faire comprendre à Nasa. Pour aider le jeune couple à se découvrir davantage, elle établit une liste des baisers et de ce qu’ils représentent.
인터넷상의 정보를 기반으로 카나메가 만든 '키스 일람표'를 받은 나사는 그 내용이 신경 쓰여서 견딜 수가 없었다. 싱숭생숭한 기분이 들어서 좀처럼 진정이 안 되는 밤, 장을 볼 겸 밤 데이트를 즐기러 나온 츠카사와 나사는 한적한 공원에서 놀라운 광경을 목격했는데.
