Diep in het Evenaarswoud neemt zuster Els afscheid van haar broussepost en de pygmeeën met wie ze jarenlang heeft samengeleefd. Het afscheid valt haar zwaar. Terug thuis in Heverlee belandt ze, na een beroerte, in het ziekenhuis. In New York gaat Annemie op bezoek bij acht missionarissen van De Jacht. Ze wonen in hartje Manhattan, in twee reusachtige herenhuizen. Times Square is de favoriete plek van zuster Marie-Louise.