They imagined a breathtaking future-world, burned billions of dollars to summon it out of the sand and hundreds of thousands of expats and investors stampeded into Dubai for a piece of the action. But when the sands suddenly shifted it wasn’t going to be quite so easy getting out.