Mlle Murphy veut visiter la maison d'hôte où réside Brett pour y faire habiter sa mère. Hannah et Brett s'installent dans la maison de la tante de Cormac...
Miss Murphy riceve la visita di sua madre Marleene e chiede a Brett di poterla ospitare al suo ostello in Irlanda. Brett fa passare la casa di una zia di Cormac, temporaneamente fuori città, per l'ostello dove purtroppo Marleene intende fermarsi. Intanto, Hannah deve nutrire i topi di Cormak ma li perde e fuggono in giro per il college.
Quando a Senhorita Murphy pergunta sobre a pousada que Brett diz que está morando, ele não percebe que ela está à procura de uma moradia para a sua mãe que está de visita. Agora Brett não sabe o que fazer até que Cormac pediu para Hannah alimentar os peixes na casa de sua tia que havia viajado. Então Brett finge que aquela casa é sua pousada e para piorar a Senhorita Murphy e sua mãe decidem almoçar lá. Depois do almoço intermediado por Hannah através do portal no restaurante em Perth, a Senhora Murphy decide que vai ficar lá em vez de O’Keeffe. Tudo parecia perdido até que Seamus apareceu, então a Senhorita Murphy prefere ficar com o amor em vez dos pratos de frutos do mar e por isso ela decidiu ficar em O’Keeffe.
