Ein elfjähriges Mädchen ist in einer abgelegenen Gegend in Alaska spurlos verschwunden. Für die örtliche Polizei scheint klar zu sein: Das Kind ist von einem Bären getötet worden oder hat sich im dichten Wald verlaufen. Zwei Wochen später wird die Leiche der Kleinen gefunden. Sie wurde sexuell missbraucht und anschließend erschossen. Herbeigerufene Spezialisten setzen nun alles daran, dem Vergewaltiger und Mörder auf die Spur zu kommen.
When a small child disappeared in Alaska, investigators were initially unsure whether the cause of a grizzly bear or an abduction. The discovery of a fiber, a piece of molten steel, and a chip of yellow glossy paint pointed police in the direction of a human. But others weren't so sure.
Когда на Аляске пропал ребенок, следователи вначале не были уверены в том, что произошло. Похищение или нападение медведя-гризли? Ткань, кусок оплавленной стали и стружка желтой глянцевой краски подсказали полиции, что это было дело рук человека. Но другие не были в этом уверены.
Da sommeren gik på hæld i Alaska i 1991, sørgede børnene i den lille by Tazlina for at være så meget ude som muligt, for så snart sommeren var forbi, ville den isnende vinter holde sit indtog. Familien Lemaire nød at bo i det storslåede naturområde. Tazlina havde kun 241 indbyggere, og der var langt mellem husene, så den 11-årige Mandy Lemaire gik tit flere kilometer for at mødes og lege med sine venner. Det gjorde hun også den 22. august 1991, men nåede aldrig frem. Efter et par timer blev hun meldt savnet, og inden længe hjalp venner og naboer med at lede efter hende. I begyndelsen var der tvivl om Mandy var offer for en bjørn eller et menneske, men da Mandys lig efter ti dage blev fundet, var der ingen tvivl. Mandy var blevet skudt, og hun havde været udsat for et seksuelt overgreb.
