Holger opsøger sin rival, Mallström, og trænger sig ombord på hans helikopter. Mallström tilstår planen om at nedbryde Lang Enterprise, men han aner ikke, hvad Markus ellers havde gang i.
Holger seeks out his rival, Mallström, and forces his way onto his helicopter. Mallström confesses to the plan to destroy the Lang Enterprise, but he has no idea what else Markus was up to.
Holger åker till Mallström, hans rival, och tvingar sig in i hans helikopter. Mallström erkänner att han har planerat att krossa Lang Enterprises, men han har ingen aning om vad mer Markus hade för planer.
Holger busca a su rival, Mallström, y se abre paso hasta su helicóptero. Mallström confiesa el plan para destruir el Lang Enterprise, pero no tiene idea de qué más estaba haciendo Markus.
Holger se rend chez son rival Viktor Mallström, patron de Mallström Construction, qui admet avoir eu l’intention de détruire le groupe de la famille Lang. Il voulait surtout se débarrasser de Holger, qu’il considère comme un promoteur dépassé, en tentant de récupérer un contrat à son compte. Alors que Holger doute de sa sincérité, Viktor lui fait une révélation qui ébranle ses convictions.
Holger snelt naar zijn rivaal, Mallström, en dringt zich aan boord van diens helikopter. Mallström bekent het plan om de Lang Enterprise te laten instorten, maar hij heeft geen idee wat Markus anders van plan was.
