The Empire recruits Bel Riose to investigate the resurgent Foundation. Hari leads Gaal and Salvor to a desert planet.
Das Imperium rekrutiert Bel Riose, um Untersuchungen über die wiederaufstrebende Foundation anzustellen. Hari führt Gaal und Salvor zu einem Wüstenplaneten.
Keisari värvää Bel Riosen tutkimaan voimistuvaa Säätiötä. Hari johtaa Gaalin ja Salvorin autioplaneetalle.
L'Empire charge Bel Riose d'enquêter sur la résurgence de la Fondation. Hari conduit Gaal et Salvor sur une planète désertique.
El Imperio recluta a Bel Riose para investigar a la renacida Fundación. Hari guía a Gaal y Salvor hacia un planeta desierto.
L'imperatore recluta Bel Riose per indagare sulla ribellione della Fondazione. Hari guida Gaal e Salvor su un pianeta deserto.
Гаал, предсказывая будущее, хочет уберечь Сальвор от смерти, которая может случиться через 150 лет. Вместе с Хари они оказываются на пустынной планете и отправляются на поиски полезных ископаемых. Их ждет неожиданная встреча, после которой Сальвор пытается убедить Гаал улететь без Хари.
Říše povolá Bela Riose, aby zjistil, jak je na tom Nadace, která znovu ožívá. Hari zavede Gaal a Salvor na pouštní planetu. (Apple TV+)
Het rijk rekruteert Bel Riose om onderzoek te doen naar de heroplevende Foundation. Hari leidt Gaal en Salvor naar een woestijnplaneet.
Imperator rekrutuje Bela Riose, żeby wysondował odradzającą się Fundację. Hari prowadzi Gaal i Salvor na opuszczoną planetę.
O Imperador recruta Bel Riose para investigar a renascida Fundação. Hari leva Gaal e Salvor para um planeta deserto.
Império recruta Bel Riose para investigar o ressurgimento da Fundação. Hari leva Gaal e Salvor para um planeta deserto.
