Treningsleiren hos Maren er over, og hundeeierne skal prøve ut det de har lært når de kommer hjem. Det byr på nye utfordringer, oppturer og nedturer.
Maren's training camp is over, and the dog owners will try out what they have learned when they return home. It offers new challenges, ups and downs.
Träningslägret är över och deltagarna har återvänt till vardagen. Med sig har de fått träningsmetoder och övningar som de ska fortsätta att arbeta med på hemmaplan. Kan newfoundlandshunden Anton lyssna till någon annans vilja än sin egen? Klarar schäfern Nicko att gå fint i koppel, eller kommer han fortsätta att valla? Kommer amerikanska bulldogen Mali fortsätta att bitas?
