Det er siste innspurt på camp hos Maren. Flere innser at det ikke bare handler om hunden, men at de også må jobbe med seg selv.
