Pendant que Tanis et les siens tentent de récupérer ce pour quoi ils sont revenus au laboratoire, Suishi, laissée seule, se trouve dans l’obligation d’accueillir le propriétaire de leur appartement.
かつて慣れ親しんだ住居構造の知識を頼りに、加えて家族のモンスター能力を発揮して、タニスは研究データを取り戻せた。
彼らは各々の部屋に戻り、荒れた部屋とおもちゃを目の当たりにすると、以前の懐かしい暮らしの様子が思い起こされるのであった。
現実ははっきりと彼らに告げる。幸せだったあの頃には戻れないと。
遺憾と悲しみを帯びた怒りとを抱え、一同は「家」へと戻る。大家はごちそうを準備し、親切に彼らをもてなした。
夜、我が家を思い眠れないタニスは、一人静かに涙を流すのであった。