Bei einer Partie Wahrheit oder Pflicht auf der Strandparty muss sich Zoe ihren Gefühlen für Pin stellen. Ein Pferderennen im Sand hat einen Vertrauensbruch zur Folge.
At a beach party, a game of truth or dare forces Zoe to face her feelings for Pin, and a horse race on the sand leads her to betray Raven's trust.
Na plaży Zoe musi wybrać prawdę lub wyzwanie. Pin wyciąga z niej, co do niego czuje. Po szaleńczym wyścigu Raven przestaje ufać Zoe.
Na festa na praia, um jogo de verdade ou consequência obriga Zoe a enfrentar o que sente por Pin. Uma corrida de cavalos na areia leva-a a trair a confiança de Raven.
Durante un juego en una fiesta en la playa, Zoe no puede ignorar lo que siente por Pin, y una carrera de caballos en la arena la lleva a traicionar la confianza de Raven.
När Zoe spelar sanning eller konsekvens på en strandfest tvingas hon inse att hon har känslor för Pin, och en kapplöpning leder till att hon sviker Raven.
Un gioco durante una festa in spiaggia obbliga Zoe ad affrontare i sentimenti che prova per Pin, mentre una gara sulla sabbia la porta a tradire la fiducia di Raven.
