Louis und Jessica öffnen zu Thanksgiving die Cattleman's Ranch, was Emery und Evan dazu inspiriert, am Familiengeschäft teilzunehmen. Eddie plagen derweil Selbstzweifel. Er möchte die Schule am liebsten hinschmeißen, doch seine Mutter lehrt ihn die Tugenden von harter Arbeit.
Cattleman's Ranch hosts a Thanksgiving feast.
Emery ja Evan harkitsevat ravintola-alalle ryhtymistä poikkeuksellisen kiitospäivän johdosta.
Pour éviter de fêter Thanksgiving, Jessica décide d'ouvrir le Cattleman's Ranch et de profiter de l'occasion pour faire des profits. Eddie doit réaliser son arbre généalogique. Ayant compris que les notes du collège n'étaient pas prises en compte pour son cursus universitaire, il refuse de faire ses devoirs jusqu'à son entrée au lycée…
לואיס וג'סיקה פותחים את המסעדה בחג ההודיה, מה שנותן השראה לאמרי ואוון בנוגע לעסקי המסעדה. אדי מחליט שלא להמשיך את שנת הלימודים כסדרה, וג'סיקה מלמדת אותו את ערכה של עבודה קשה.
Louis e Jessica decidono di tenere aperto il Cattleman's Ranch il giorno del Ringraziamento. Questo sarà, in qualche modo, di ispirazione per i loro figli.
Louis y Jessica deciden abrir el rancho de Cattleman en el Día de Acción de Gracias, inspirando a Emery y Evan para tener en cuenta el negocio y tal vez heredar el legado de la familia algún día.
路易士和潔西卡決定在感恩節讓牛排屋開門做生意,這激起了艾默利和艾文對餐廳生意的興趣,也許將來他們還會繼承家傳事業.
