Der Valentinstag steht bevor, und Evan feiert zum ersten Mal mit seiner Freundin Sicily. Um an diesem Tag alles richtig zu machen, wendet er sich vertrauensvoll an Louis und fragt ihn um Rat. Jessica ist daraufhin beleidigt, denn sie ist es nicht gewohnt, dass Evan seinen Vater ihr vorzieht. Indes bittet Eddie Honey um Hilfe: Bei einer Auslieferungstour hat er ein anonymes Liebes-Briefchen zugesteckt bekommen. Die beiden machen sich auf die Suche nach der heimlichen Verehrerin.
On Valentine’s Day, the mood is anything but romantic as Jessica competes with Louis to see who can give Evan the best advice on how to celebrate with new girlfriend, Sicily. Eddie asks Honey for help to find out who his secret admirer is after he’s passed a love note on a Cattleman’s delivery run.
Jessica ja Louis antavat Evanille kilpaa romantiikkaneuvoja ennen ystävänpäivää. Eddiellä on salainen ihailija.
情人節當天，到處瀰漫粉紅泡泡，而潔西卡和路易士比賽誰能提供最佳建議，讓艾文與新女友西西莉一同歡度情人節。
Eddie reçoit un mot d'amour d'une admiratrice secrète pour la Saint-Valentin et tente de l'identifier avec l'aide d'Honey. Impatient de célébrer sa première fête des amoureux avec sa petite amie, Evan demande l'aide de son père. Jessica, triste d'être mise à l'écart, décide de tout faire pour montrer à Evan qu'elle peut l'aider en toutes circonstances...
Il giorno di San Valentino Jessica e Louis fanno a gara a chi dà il miglior consiglio sentimentale a Evan. Intanto Eddie ha ricevuto un bigliettino d'amore anonimo...
Jessica compite con Louis para ver quién da mejores consejos a Evan en San Valentín.
